The 4K badge tells you the disc’s output resolution, not how the movie was made. Many effects-heavy blockbusters from the 2000s to the 2020s were finished at 2K (2048 x 1080), because rendering effects at full 4K costs studios much more time and money. When those films come to 4K disc, the 2K master is upscaled.
Older movies shot on film are often the surprise winners. A fresh 4K scan of the original 35mm negative captures genuine fine detail, so a classic can look sharper than a recent superhero movie. Disc size matters too: studios sometimes squeeze a long film plus several audio tracks onto a 66GB disc and compress the video harder, which can show up as blocky patches in smoke and dark scenes.
Before you buy, look the title up in a fan-run disc review database. Reviewers there often note whether a release comes from a native 4K master or an upscaled 2K one, and which disc size it uses. An upscaled disc isn’t a waste, though. It still gets HDR, wider color and lossless audio, which is often where the biggest jump over regular Blu-ray comes from.